Bibliography

Responsibility
(author): Sòng Yínshèng 宋 寅聖
Title
(chi): 《祖堂集》虛詞研究(chi): Zǔtáng jí xūcí yánjiū(eng): A Study of Function Words in Zǔtáng jí
Details
(place)Taibei, Zhongguo Wenhua daxue: (publisher), 1996
Identifier
SONG YINSHENG 1996
Topics
vernacular language ZTJ Zutang ji Buddhism language syntax language Five Dynasties language Tang 祖堂集
Comments
This is a thorough study on certain aspects of the language of ZTJ. The work contains long chapters on adverbs (pp.20-246), prepositions (pp.247-368), conjunctions (pp.369-480), and auxiliary words/particles (pp.481-583)
Information basis
CA
Electronic Version
Find on Internet Archive
Referred from
ALSO: 亦復 (p.163-164)[and became more commoly used during the Six Dynasties period. The adverb appears especially frequent in Buddhist translations (e.g. MIDDLE AGAMA, NIRVANA). In ZTJ the usage is quite restricted and the adverb only appears before V of the semantic group RESEMBLE ('be like this', 'be the case', etc., 然，如是，如然). In the compound 复 is often described as some kind of 'structure word' (suffix)....]BE IN: 向 (p.252, 278)COINCIDENCE: 恰 (p.170-172)COMPLETE: 畢竟 (p.160-161; 201-202)TRY: 看 (p.545-546)WITH: 將 (p.296)