Responsibility
(author): Mel'cuk, Igor ; (author):
Title
(): Dictionnaire explicatif et combinatoire du francais contemporain, vol. IRecherches lexico-semantiques I
Details
(place)Montreal: (publisher)Les Presses de l'Universite de Montreal, 1984
Identifier
MEL'CUK I
Topics
Comments
Information basis
Electronic Version
Referred from
ADMIRE (p.54)[ired person Y for an admired characteristic Z
Emotional attitude of X, which is favourable to Y, this attitude being caused by the following fact: X believes that the actions, the state, or the characteristics of Z of Y are absolutely extraordinary; this atitude being one that one would normally have under such circumstances....]ANGER (p.77)[ Y caused by offense Z....]BELIEVE (p.136)[opinion]BODY (p.83)CRITICISE (p.133)[re precise as follows.
In negative response to the affirmation of W by Z, with which X is not in agreement, X affirms the argument Y which is inconsistent with W....]DELIGHT (p.117)DELIGHT (p.97)[enthousiasme]DESPISE (p.129)ENVY (p.99)HATE (p.106)HEAD (p.159)HEART (p.68)[ of the French word which the Chinese word shares:
1. chest area
2. imaginary organ of the sentiments
3. imaginary organ of the intuition
4. core of a personality
But in pre-modern Chinese we never have "the heart of the problem", which seems to be a modern parlance, probably a Western loan via Japanese....]HELP (p.157)HELP (p.57)[ to a helpee Y to perform an action Z
The use by X of his resources R with the aim of causing W to operate as a factor in enabling Y to perform his action Z....]ILLNESS (p.121)INVITE (p.111)REMEMBER (p.125)SPEAK (p.144)SURPRISED (p.104)TEACH (p.93)WIND (p.168)