HIDE ONESELF    躲避

CONCEAL ONESELF.
HIDECONCEAL ONESELFSEQUESTER ONESELFHIDE OUTTAKE COVERKEEP OUT OF SIGHTLIE LOWGO UNDERGROUNDINFORMAL HOLE UP
Modern Chinese Criteria
躲藏 躲 躲避 潛伏 focusses on hiding by going underground. 埋伏 refers to hiding as part of an ambush. 打埋伏 refers in a colloquial style to hiding as part of an ambush. 隱伏 匿伏 藏躲 隱藏 潛藏 藏蹤 匿跡 斂跡 潛蹤 匿影藏形 狐憑鼠伏 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
See also
  • FLEELEAVE QUICKLY AND SECRETLY, FEARING DANGER.
Hypernym
  • CONCEAL　CAUSE TO BECOME OBSCURE:invisible. (anc: 8/0, child: 3)
  • OBSCURE　DARK so as to be DIFFICULT to SEE, DIFFICULT to UNDERSTAND OR STRANGE to THINK of. (anc: 7/0, child: 4)
  • DARK　COLOUR LACKING BRIGHTNESS. (anc: 6/0, child: 1)
  • Chinese Synonyms Usage Dictionary ( TENG SHOU-HSIN 1996) p. 82

    • Words (5 items)

    隱  yǐn OC: qɯnʔ MC: ʔɨn 10 Attributions

      Word relations
    • Epithet: 居/DWELL The current general words for dwelling in a place for some considerable time are jū 居 and chǔ 處 (all ant. xíng 行 "travel").

      Syntactic words
    • vadNfigurativehidden> undemonstrative; discreetCH
    • vadVin hiding
    • viacthide away; become hidden
    • viactkeep in hiding
    • vt+prep+Nhide in
    • vt[oN]inchoativego into hiding
    藏  cáng MC: dzangH OC: sɡaaŋ 2 Attributions
      Syntactic words
    • vt+prep+Nhide oneself in; lie low in; remain unassertive inCH
    伏  fú OC: bɯɡ MC: buk 2 Attributions
      Syntactic words
    • vt prep Nhide in the place NCH
    • vtoNfind refuge in; find sustenance in
    • vttoN1.+prep+N2causativehide N1 in the place N2DS
    蔽  bì MC: pjiejH OC: peds 1 Attribution
      Syntactic words
    • vtoNhide in the place NCH
    匿  nì MC: nrik OC: nɯɡ 1 Attribution
      Syntactic words
    • VPihideCH