TOUCH    觸摸

INTERACT with a SURFACE USING one's FINGERS OR one's BODY.
PRESS LIGHTLYTAPPATFEELSTROKEFONDLECARESSPETBRUSHGRAZEPUT A HAND TO.BE IN CONTACT WITHCOME INTO CONTACT WITHMEETJOINCONNECT WITHCONVERGE WITHBE CONTIGUOUS WITHBE AGAINST
Modern Chinese Criteria
觸 摸 動 觸摸 鄰接 涉及 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Hyponym
  • SQUEEZE　TOUCH something so as to USE ENDURING FORCE ON IT. (anc: 14/0, child: 1)
  • RUBnew-059b71b2-d8ff-4452-9b71-b2d8ff3452ee　TOUCH AND PRESS WHILE MOVING ALONG something. (anc: 14/0, child: 3)
  • LICK　TOUCH USING one's TONGUE CAUSE TO BECOME MOIST. (anc: 14/0, child: 0)
  • CARESS　TOUCH so as to SHOW LOVE. (anc: 14/0, child: 1)
Hypernym
  • INTERACT　ACT so as to CAUSE ANOTHER TO REACT. (anc: 12/0, child: 14)
  • ACT　MOVE OR NOT MOVE CONFORMING to one's SELF:own DECIDE:decision. (anc: 11/0, child: 24)
  • MOVE　CHANGE PLACE OR SITUATION. (anc: 10/0, child: 21)
  • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 15.71

  • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 15.73

  • Traite elementaire des synonymes grecques ( DUFOUR 1910) p. 182

  • The Encyclopedia of Philosophy ( BORCHERT 2005) p.

    TOUCH

  • Encyclopedia of Religion ( JONES 2005) p.

  • SYNONYMES FRANÇOIS, LEURS DIFFÉRENTES SIGNIFICATIONS, ET LE CHOIX QU'IL EN FAUT FAIRE Pour parler avec justesse ( GIRARD 1769) p. 1.171.131

    TOUCHER.MANIER

    • Words (7 items)

    撫  fǔ OC: mʰaʔ MC: phi̯o 15 Attributions

      Word relations
    • Result: 止/STOP The standard current word for ceasing in an activity is zhǐ 止 (ant. xíng 行 "carry on with"), and this word can to any concrete or abstract activity; the ceasing may be final or temporary.

      Syntactic words
    • vtoNpat (the back of a horse); touch (the elbow of a person etc)
    • vtoNrun one's hand over, touch so as to smooth outCH
    觸  chù OC: thjoɡ MC: tɕhi̯ok 5 Attributions
      Syntactic words
    • vtoNtouch; dash into; bump into; bump one's head against (also deliberately)
    感  gǎn MC: komX OC: koomʔ 1 Attribution
      Syntactic words
    • vtoNtouch (lightly) (as a bird flying past a person)CH
    排  pái MC: beaj OC: brɯɯd 1 Attribution
      Syntactic words
    • vtoNtransitiveto touch, contact, hit, move, strikeCS
    摸  mó OC: maa MC: muo̝ 1 Attribution
      Syntactic words
    • vtoNtouch, feel with one's hands; probe with one's hands
    親  qīn OC: tshiŋ MC: tshin 0 Attributions
      Syntactic words
    • vtoNtouch physically, make physical contact
    干  gān OC: kaan MC: kɑn 0 Attributions
      Syntactic words
    • vtoNaffect; reach up to; touch