WATER VESSEL    盛水器

VESSEL USED FOR PUTTING WATER INTO it.
黄金貴：古漢語同義詞辨釋詞典
HUANG JINGUI 2006
Hypernym
  • VESSEL　HARD CONTAINER USED FOR PUTTING SUBSTANCES INTO it. (anc: 6/0, child: 11)
  • CONTAINER　ARTEFACT PRODUCED TO CONTAIN THINGS. (anc: 5/0, child: 3)
  • ARTEFACT　THING PRODUCED by MAN. (anc: 4/0, child: 26)
  • 王力古漢語字典 ( WANG LI 2000) p. 731

    1. WL points out that the we4ng 瓮 was large-mouthed, whereas the yi1ng 罌 had a small mouth and wider body. It is not clear on what archeological evidence this distinction is based.

    • Words (16 items)

    缶  fǒu OC: puʔ MC: pɨu 5 Attributions
      Syntactic words
    • nearthenware vessel
    • nmetaphoricalme (who is dull like a dust-covered forgotten earthenware vessel that gives no sound when knocked on)CH
    盆  pén OC: bɯɯn MC: buo̝n 4 Attributions
      Syntactic words
    • nbasin, tub
    • n-Nmtub of (Nm water)
    盤盂  pán yú OC: baan ɢʷra MC: bʷɑn ɦi̯o 3 Attributions
      Syntactic words
    • NP{N1=N2}vessel for holding water (sometimes decorated with lacquer)
    匜  yí OC: lel MC: jiɛ 2 Attributions
      Syntactic words
    • nsmall container for water used for washing one's hand
    甀  chuí OC: dol MC: ɖiɛ 2 Attributions
      Syntactic words
    • nearthenware container for fetching water
    盂  yú OC: ɢʷra MC: ɦi̯o 2 Attributions

      Syntactic words
    • nwater basin
    盤  pán OC: baan MC: bʷɑn 2 Attributions
      Syntactic words
    • nZUO, LIJI: bronze basin for water and liquids
    壺  hú OC: ɢaa MC: ɦuo̝ 1 Attribution
      Syntactic words
    • npot
    挈瓶  qiè píng MC: khet beng OC: kheed beeŋ 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPpitcher used to draw water from a well> the poetically perceptive mindCH
    盥  guàn OC: koons MC: kʷɑn 1 Attribution
      Syntactic words
    • nbasin for washing
    鑒  jiàn OC: kraams MC: kɣam 0 Attributions
      Syntactic words
    • nlarge water basin for general use
      Click here to add pinyin MC:  OC: 0 Attributions
      Syntactic words
    • NPpitcher used to draw water from a well> the poetically perceptive mindCH
    瓮  wèng OC: qooŋs MC: ʔuŋ
    甕  wèng OC: qooŋs MC: ʔuŋ 0 Attributions
      Syntactic words
    • nwater vessel, potted or made of wood
    甕  wèng OC: qooŋs MC: ʔuŋ
    瓮  wèng OC: qooŋs MC: ʔuŋ 0 Attributions
      Syntactic words
    • nlarge container for liquids
    碗  wǎn OC: qoonʔ MC: ʔʷɑn 0 Attributions
      Syntactic words
    • nGUANG: a small water basin in which to wash one's hands
    罌  yīng OC: qreeŋ MC: ʔɣɛŋ 0 Attributions
      Syntactic words
    • nsmall-mouthed jar for water