CAKE    蛋糕

BAKED FOOD TYPICALLY CONTAINING YEAST AND EGGS.
Old Chinese Criteria
HUANG
Modern Chinese Criteria
糕 蛋糕 花糕 雲片糕 扒糕 發糕 絲糕 年糕 蜂糕 布丁 吐司 排 月餅 餡兒餅 煎餅 油餅 蒸餅 薄餅 春餅 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Hypernym
  • FOOD　SUBSTANCE USED by CREATURES. (anc: 5/0, child: 11)
  • SUBSTANCE　THING NOT SEPARATED into SEPARATE PARTS. (anc: 4/0, child: 28)
  • THING　CONCRETE OBJECT. (anc: 3/0, child: 10)
  • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 5.52

  • Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens ( BAECHTHOLD-STAEUBLI 1987) p. 6.646

    • Words (9 items)

    餌  ěr OC: mljɯs MC: ȵɨ 4 Attributions
      Syntactic words
    • ncakes, delicacies[can also contain meat; in LIJI described as dumplings made by mixing beed, mutton and pork with rice][CA]
    餅  bǐng OC: peŋʔ MC: piɛŋ 2 Attributions
      Syntactic words
    • nplain flat rice-cake
    餈  cí OC: sdi MC: dzi 2 Attributions
      Syntactic words
    • nrice cake or millet cake (ZHOULI)
    麥麴  mài qū OC: mrɯɯɡ khuɡ MC: mɣɛk khuk 1 Attribution

    meat leaven cake

      Syntactic words
    • NPmmeat leaven cake
    飴  yí OC: lɯ MC: jɨ 0 Attributions
      Syntactic words
    • nsweet cake
    餭  huáng OC: ɡʷaaŋ MC: ɦɑŋ 0 Attributions
      Syntactic words
    • ncake
    餳  xíng OC: sɢleŋ MC: ziɛŋ 0 Attributions
      Syntactic words
    • nmcakes, sweets
    丸  wán OC: ɢoon MC: ɦʷɑn 0 Attributions
      Syntactic words
    • ncake in the form of a ball > bun
    煎餅  jiān bǐng OC: tsen peŋʔ MC: tsiɛn piɛŋ 0 Attributions
      Syntactic words
    • NProasted cake