BUBBLE    气泡

BALL CONTAINING AIR OR GAS AND HAVING an INTENSELY THIN SKIN which is EASY to DESTROY.
GLOBULEBEADBLISTERAIR POCKET
Old Chinese Criteria
HUANG
Modern Chinese Criteria
泡 气泡 水泡 泡影 漚 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Hypernym
  • BALL　PERFECTLY ROUND THING that CAN BE MOVED. (anc: 6/0, child: 2)
  • TOY　ARTEFACT USED FOR PLAYING with. (anc: 5/0, child: 2)
  • ARTEFACT　THING PRODUCED by MAN. (anc: 4/0, child: 26)
  • Handbuch der lateinischen und griechischen Synonymik ( SCHMIDT 1889) p. 61

    • Words (9 items)

    沸  fèi OC: pɯds MC: pɨi 4 Attributions
      Syntactic words
    • nabprocessprocess of boiling 止沸
    • viprocessto bubble; to boil; also: to foam
    • vtoNcausativeto cause to bubble
    沫  mò OC: maad MC: mʷɑt 3 Attributions
      Syntactic words
    • nbubble, foam
    • viprocessbubble along
    浮漚  fú ōu OC: bu qoo MC: bɨu ʔu 1 Attribution
    • () p. 3263c

      Syntactic words
    • NPbubbles on the surface of water (Tang poetry)
    汩  gǔ OC: kʷɯɯd MC: kuot 1 Attribution
      Syntactic words
    • viprocessbubble, gurgle (of water)
    洶  xiōng OC: qhoŋ MC: hi̯oŋ 1 Attribution

      Word relations
    • Epithet: 淵/ABYSS The general poetic word for a deep and threatening abyss is yuān 淵. >>POETIC

      Syntactic words
    • vadNswirling, gushing, bubbling
    泌  bì OC: biɡ MC: bit 0 Attributions
      Syntactic words
    • nbubbling spring water; bubble up (of water)
    • viprocessK: bubble up (SHI)
    泡  pào OC: phruus MC: phɣɛu 0 Attributions
      Syntactic words
    • nbubble
    湧  Click here to add pinyin OC:  MC: 0 Attributions
      Syntactic words
    • viprocessswirl, gush forth
    漚  òu OC: qoos MC: ʔu 0 Attributions
      Syntactic words
    • nbubble