Responsibility
(author): Duan Desen 段 德森
Title
(chi): 簡明古漢語同義詞詞典
Details
(place): (publisher)Shanxi Jiaoyu Chubanshe, 1992
Identifier
DUAN DESEN 1992A
Comments
WANG TONGWEI NOTES: 《凡例》：“本書共收古漢語同義詞約1000組”“本書選收的同義詞，是指語音不同，但有一個或幾個意義相同或相近、詞性相同的詞。不排斥同源的同義詞。主要是名詞、動詞、形容詞，少數是副詞、代詞、數詞、助動詞、均為單音節詞。”“本書採用以詞義為單位，即一組詞某一個或幾個相同或相近的意義進行辨析，必要時兼顧以詞為單位進行辨析。一個詞在不同意義上，分別跟不同的詞構成同義關係時，分別歸入不同的組辨析，如使/令、使役等。”“本書對同義詞詞義進行辨析，立足於桶，側重於異。不僅辨析其理性意義，而且也注意其感性意義和可能有的語法意義等。辨析的方法是：首先指出本組同義詞的詞性，詞義的共同點，接著指出珠主要區別所在，然後提出例證。如果本組詞有兩個以上義項相同，詞性也相同，在解說第二個以下義項時，不說明詞性。如果本組詞有兩個以上義項相同，第二個以下義項詞性不同時，解說時同時說明詞性。”1175頁《後記》中說：“關於同義詞的概念，至今沒有定論。本書收錄的大部分是同義詞，但有些組是不是同義詞，可能有不同的看法，撰寫時也把握不定。考慮到它們有一些相同或相近，有的是前人提出過的，編列出來，可以提供資料。”
Information basis
Electronic Version
Referred from
ABLE: 克 (p.368)ABUNDANT: 阜 (p.932)AGE: 年壽 (p.669)AGE: 而立 (p.871)AGRICULTURE: 田 (p.757)ALL: 百 (p.718)ALL: 凡 (p.715)ALL: 周/周週 (p.618)ARM: 肱 (p.707)ARREST: 囚 (p.771)ARROGANT: 亢 (p.825)ARTISAN: 矢人 (p.950)ASK: 咨/諮 (p.600)ATTACK: 入 (p.987)AVOID: 別 (p.711)BEANS: 藿 (p.774)BEAR: 豿 (p.711)BIRTH: 乳 (p.831)BLACK: 黧 (p.899)BLACK: 盧 (p.888)BLACK: 玆 (p.701)BLADE: 刃 (p.634)BLAME: 尤 (p.966)BREATHE: 吮 (p.772)BROAD: 周 (p.957)BUBBLE: 汩 (p.955)CARRIAGE HORSE: 服 (p.597)CARRY: 抱 (p.1090)CERTAIN: 必 (p.1022)CHINA: 州里 (p.667)CIRCLE: 周 (p.957)CITY WALL: 壘 (p.828)CLAMOUR: 咻 (p.1060)COMPARE: 醜 (p.787)CONSTELLATION: 危 (p.616)CONTINUE: 仍 (p.899)CONTRARY: 駁 (p.787)CONTRARY: 舛駁 (p.803)COOK: 庖人 (p.1061)CRAFTY: 巧故 (p.573)CRITICISE: 刺 (p.997)CULTIVATE: 抱 (p.1090)CURTAIN: 帟 (p.646)DANGER: 危 (p.616)DECIDE: 亭 (p.661)DECREE: 令 (p.867)DEFECATE: 溲 (p.347)DESCENDANT: 子孫 (p.971)DEW: 沆瀣 (p.911)DIE: 沒/歿 (p.955)DISASTER: 凶 (p.933)DISCUSS: 議 (p.909)DISREGARD: 出 (p.859)DISTANT: 去 (p.571)DIVIDE: 列 (p.870)DWELLING: 舍 (p.727)[WANG FENGYANG CIBIAN 800]DWELLING: 宅 (p.655)DWELLING: 寺 (p.688)EARTH BRANCH: 戌 (p.916;1112)EAT: 飽 (p.991)EGO: 奴家 (p.839)ENCOURAGE: 奬 (p.711)END: 了 (p.1067)ENDURE: 忍 (p.786)ENEMY: 仇敵 (p.809)ENEMY: 仇讎 (p.1110)ENEMY: 仇/讎 (p.829)ENVOY: 行人 (p.849)ESTABLISH: 制 (p.784)EUNUCH: 奄/閹 (p.905)EXCHANGE: 交 (p.595)FAIL: 仆廢 (p.829)FAITHFUL: 忠信 (p.921)FATHER-IN-LAW: 丈人 (p.295)FAVOURITE: 便佞 (p.841)FEMALE: 女 (p.603)FETCH: 汲 (p.911)FRIEND: 友黨 (p.953)FRIEND: 伉 (p.602)GENTLEMAN: 士 (p.702)GIVE: 委 (p.933)GOOD: 夭 (p.951)HAND UP: 又 (p.608)HANDLE: 柯 (p.600)HANDLE: 莖 (p.600)HAY: 薦 (p.774)HEXAGRAM: 八卦 (p.543)HIGH: 崇 (p.270; 461; 533)HOW: 又何 (p.743)[WANG FENGYANG CIBIAN P. 440A]HUNT: 田/畋 (p.585)HURRY: 奔/奔 (p.905)HUT: 里 (p.878)IF NOT: 不 (p.651)ILLNESSES: 癬 (p.858)IMMEDIATELY: 即 (p.770)INTEND: 不屑 (p.765)INTENSELY: 孔 (p.757)INTERACT: 抱 (p.941)INTIMATE: 狃 (p.1019)JUDGE: 報 (p.1095)KITCHEN: 庖廚 (p.691)LANCE: 槊 (p.542)LANCE: 殳 (p.787)LAST: 後 (p.1021)LAUGH: 呵 (p.805)LAW: 令 (p.778)LEAD: 帥/率 (p.646)LIVE: 視 (p.849)LOOK: 睥睨 (p.947)LOOK SIDEWAYS: 眄 (p.981)MANY: 紛 (p.664)MINISTER: 令尹 (p.1092)MINISTER: 令 (p.1035)MINISTER: 左右 (p.865)MISTAKE: 失 (p.634)MOREOVER: 今 (p.881)MOUND: 丘垤 (p.792)MOUND: 丘陵 (p.793)MOUTH: 口 (p.632)MOVE: 行 (p.689)MUSIC: 角招 (p.972)MUSIC: 五音 (p.825)MYTHICAL ANIMALS: 四靈 (p.771)NEEDLE: 石 (p.894)NEGLECT: 忽 (p.921)NEXT: 明 (p.162)NONETHELESS: 又 (p.608)OBJECT MARKER: 以 (p.609)OFFEND: 乖 (p.831)OFFEND: 伉 (p.602)OFTEN: 亟 (p.1017)OLD LADY: 媼 (p.823)OLD LADY: 婆 (p.823)OLD LADY: 恃 (p.839)ORDINARY: 中人 (p.606)OTHER: 他人 (p.1092)OTHER: 他/它/他 (p.1035)PAST: 前日 (p.1022)PAST: 前 (p.1022)PEOPLE: 民萌/民氓 (p.881)PEOPLE: 士民 (p.664)PIG: 豕 (p.836)POSSESS: 保 (p.1006)PRISON VEHICLE: 囚車 (p.984)PROPERTY: 財 (p.269)RAFT: 仙楂 (p.837)RAIN: 雨 (p.870)RECORD: 志 (p.793)REGION: 曲 (p.691)RELATION: 於 (p.953)RESEMBLE: 如是 (p.645)RESEMBLE: 如 (p.637)[WANG FENGYANG CIBIAN P. 676]ROOT: 根 (p.631)[WANG FENGYANG P. 843]ROW: 行 (p.689)RUB: 切 (p.162)RUB: 磨 (p.961)RULER: 明主 (p.561)RULER: 守 (p.655)RULER: 君人者 (p.832)RULERS OF SHANG: 下乙 (p.528)RULERS OF ZHOU: 周元王 (p.890)RULERS OF ZHOU: 周懿王 (p.737)SAD: 悢悢 (p.1037)SAD: 慘/憯 (p.948)SAD: 憯悽/慘悽 (p.948)SAFEGUARD: 止 (p.702)SCOLD: 呵/訶 (p.805)SCOLD: 訐/訐/訐 (p.1026)SEEK: 求 (p.893)SELFISH: 私 (p.806)SEND: 使 (p.1114)SERVANT: 介 (p.868)SERVE: 仕宦 (p.868)SHARE OUT: 同 (p.645)SHOULD: 必 (p.610)SHOULD NOT: 毋或 (p.639)SKIN DISEASE: 疥 (p.858)SLANDER: 讒 (p.275)SOCK: 邪幅 (p.627)SOLDIER: 和 (p.618)SOLDIER: 士卒 (p.659)SON: 男子 (p.951)SOOT: 黑 (p.611)SPLIT: 析 (p.973)SQUEEZE: 抑 (p.1110)STARE: 瞲 (p.889)STATE: 邑 (p.878)STATE: 四境 (p.771)STOREHOUSE: 京 (p.961)STRIVE FOR: 力 (p.1075)STRONG: 力 (p.899)SUDDENLY: 卒然 (p.939)SUDDENLY: 猝/卒 (p.939)SUFFIX: 如 (p.1021)SUPERIOR: 出 (p.702)SURRENDER: 成 (p.364)SURRENDER: 下 (p.906)TABLE: 几 (p.1050)TALLY: 契 (p.841)TATTERED: 毀 (p.893)TATTERED: 破 (p.893)THEN: 以 (p.609)THEREUPON: 由 (p.581)THIS: 伊 (p.737)THOUSAND: 千 (p.632)THREE: 三 (p.743)TIDE: 汐 (p.713)TOGETHER: 并/併 (p.667)TOWARDS: 以至 (p.867)TRADE: 和 (p.618)ULCER: 疽 (p.859)UNTIL: 到 (p.828)URINATE: 私 (p.1056)VIRTUE: 中庸 (p.606)VOLUME MEASURES: 升 (p.954)WALL: 埒 (p.782)WARSHIP: 戈船 (p.1048)WASTE: 耗 (p.949)WAVE: 淪 (p.1058)WEAR: 表 (p.1020)WEEP: 呱 (p.162)WHEN: 也 (p.977)WHITE: 翯翯 (p.957)WHY: 又何 (p.765)WICKED: 險 (p.272)WICKED: 邪偽 (p.627)WIN: 直 (p.997)WITHDRAW: 卻 (p.1048)WORK: 周 (p.889)WORKER: 戍 (p.1114)WORLD: 四海之內 (p.558)YEAR: 年歲 (p.1030)YOKE: 厄 (p.1019)YOU: 而 (p.871)YOUNG: 年少 (p.1030)