DEVIL    魔鬼

WICKED DEITY.
EVIL SPIRITDEMONFIENDBOGIEINFORMAL SPOOK.SATANBEELZEBUBLUCIFERTHE PRINCE OF DARKNESSTHE EVIL ONEINFORMAL OLD NICK
黄金貴：古漢語同義詞辨釋詞典
HUANG JINGUI 2006 SACRIFICE 20. 鬼，暗中害人的鬼怪，通稱。 精，指年深歲久植物及無生命之物所化之動物或人，動物所化之人。 妖，古稱一切反常怪異的事物或現象；漢魏六朝之後可特指動物或植物變成的精怪，或能害人；明清多見，多為能害人的怪物。 怪，指奇異的事物，同時可特指怪物，側重不常見或從未見過的。 靈，晉代、唐宋以來可指鬼怪。魅，物老變成的精怪。
Modern Chinese Criteria
魔鬼 魔王 蛇蠍 惡魔 鯨鯢 虎狼 閻羅 閻王 活閻羅 活閻王 封豕長蛇 混世魔王 魔鬼 魔 撒旦 "Satan" 倀鬼 倀 惡鬼 魔王 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
See also
Hypernym
  • DEITY　SUPERNATURAL CREATURE. (anc: 5/0, child: 8)
  • CREATURE　LIVING THING. (anc: 4/0, child: 3)
  • THING　CONCRETE OBJECT. (anc: 3/0, child: 10)
  • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 22.35

  • Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles ( CASSIN 2004) p. 302

    DIABLE

  • Anthologia sive Florilegium rerum et materiarum selectarum ( LANGIUS 1631) p.

    DIABOLUS

  • Dictionnaire culturel en langue francaise ( REY 2005) p. 2.26

  • Encyclopedia of Religion ( JONES 2005) p.

  • Democritus Ridens ( WEBER 1857) p. 3.302

  • SYNONYMES FRANÇOIS, LEURS DIFFÉRENTES SIGNIFICATIONS, ET LE CHOIX QU'IL EN FAUT FAIRE Pour parler avec justesse ( GIRARD 1769) p. 1.226.186

    DIABLE.DEMON

    • Words (12 items)

    魔  mó OC: maal MC: mʷɑ 6 Attributions
      Syntactic words
    • nevil spirit; BUDDH: Mara
    妖  yāo OC: qrow MC: ʔiɛu 4 Attributions
      Syntactic words
    • nwicked spirit
    惡鬼  è guǐ OC: qaaɡ kulʔ MC: ʔɑk kɨi 3 Attributions
      Syntactic words
    • NPdevil
    魍魎  wǎng liǎng OC: maŋʔ raŋʔ MC: mi̯ɐŋ li̯ɐŋ 2 Attributions
      Syntactic words
    • nwicked mountain spirit
    • NPwicked spirits of the wilds
    毗舍闍  pí shè shé OC: bi lʰas ɡlja MC: bi ɕɣɛ dʑɣɛ
    舍闍  shè shé OC: lʰas ɡlja MC: ɕɣɛ dʑɣɛ 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPbuddhistBUDDH: devil
    佛魔  fó mó OC: bɯd maal MC: bi̯ut mʷɑ 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPbuddhistBUDDH: the "Buddha-devil", creature which is a blend of Buddha and demon (this word was introduced by 臨濟)
    姦  jiān OC: kraan MC: kɣan 1 Attribution
      Syntactic words
    • nevil spirits
    祟  suì OC: sqluds MC: si 1 Attribution
      Syntactic words
    • nmalevolent spirit
    波旬  bō xún OC: paal sɢʷlin MC: pʷɑ zʷin 0 Attributions
      Syntactic words
    • NPprBUDDH: murderous devil
    倀  chāng OC: khrlaŋ MC: ʈhi̯ɐŋ 0 Attributions
      Syntactic words
    • nevil spirit
    厲  lì OC: b-rads MC: liɛi 0 Attributions
      Syntactic words
    • nevil spirit of a deceased person
    魑魅  chī mèi OC: ph-rel mrɯds MC: ʈhiɛ mi 0 Attributions
      Syntactic words
    • NPprevil mountain spirit